Salomos Weisheiten 44

Tote Fliegen bringen duftende Salben zum Stinken, und schon eine kleine Dummheit zerstört die Weisheit und das Ansehen eines Menschen. Ein vernünftiger Mensch unternimmt das Richtige, ein törichter dagegen nur das Falsche. Welchen Weg der Törichte auch einschlägt – ihm fehlt der Verstand; jeder kann erkennen, wie dumm er ist. Wenn ein Machthaber zornig auf dich ist, dann vergiss nicht, dass du ihm unterstellt bist! Bleib gelassen, dadurch vermeidest du große Fehler!

Dead flies in perfume make it stink, and a little foolishness decomposes much wisdom. Wise thinking leads to right living; stupid thinking leads to wrong living. Fools on the road have no sense of direction. The way they walk tells the story: “There goes the fool again.” If a ruler loses his temper against you, don’t panic; a calm disposition quiets intemperate rage.

(Salomo)