Nun weiß ich, warum die Menschen so hart arbeiten und so viel Erfolg haben: Sie tun es nur, um die anderen in den Schatten zu stellen! Auch das ist so sinnlos, als wollten sie den Wind einfangen. Zwar sagt man, der dumme Faulpelz legt die Hände in den Schoss und verhungert. Ich aber meine: Besser nur eine Handvoll besitzen und Ruhe genießen als viel Besitz haben und alle Hände voll zu tun. Denn im Grunde lohnt sich das ja nicht.
Then I observed all the work and ambition motivated by envy. What a waste! Smoke. And spitting into the wind. The fool sits back and takes it easy, his sloth is slow suicide. One handful of peace repose is better than two fistfuls of worried work. More spitting into the wind.
(Salomo)
